The Voodoo Child – Den otroliga berättelsen om José Leandro Andrade

En fortsättning på Football Paradises Evolution of the Dribble-serie. För del 1, Sökandet efter fotbollens felande länk, Klicka här. För del 2, Salvador Dalis favoritfotbollsspelare, Klicka här.

Det här är en berättelse om tre gudar från en gammal kontinent. Två lurade till slaveri, en som fortfarande strövar fritt. Den här historien handlar lika mycket om en kung som sålde sin son till djävulen, som det handlar om fotboll, dess svarta synkopering och omvälvning. Det här är en berättelse om José Leandro Andrade s otroliga liv och död.

Vi menar inte riktigt,
vi menar inte riktigt
att det vi ska säga är sant.
En historia, är en berättelse;
låt det komma, släpp det.
– Ett rim av Ashanti-stammen, reciteras i början av alla berättelser

Prolog

Berättelser formas ofta som pärlor. Ett smärtsamt grus i munnen på ostronet:lager, slätas och glänsas tills det blir lätt att bära och för andra att byta.

På ytan låg ett tungt skepp. Dess trä luktade skit, kräks och havsvatten. Passagerarna på nedre däck undrade om de skulle veta skillnaden om de dog och gick åt helvete. Förpackade som sardiner, deras liv var inte deras att ta eller behålla.

De visste inte att de var det svart än. De trodde att de var människor.

Det var en man bland dem som försökte svälta ihjäl sig. Hans axlar grenade ut som ett baobabträd, och han hade lemmar lika muskulösa som en leopards. Han hade starka käkar och stolthet, och han skulle hämta de vita djävlarna mycket pengar.

Det krävdes sju slavar för att hålla ner honom medan de bröt en mejsel genom hans framtänder. Mat hälldes sedan ner; han tvingades svälja sin stolthet eller kvävas.

När slavarna kom till Afrika 1699, de lurade hennes män och deras gudar. Tandbruten Osebo var en av dem.

Den natten när alla sov, Osebo bad för Legba, väktaren av dörrar och säker passage, men det var en annan som kom in, med ett flin genom där det inte fanns någon dörr förut.

"Väldigt stort hål du är i igen, bror, ” Anansi, tricksterguden retade.

Osebo, leopardguden, kände en känsla av deja vu få honom att svettas i Atlantens fuktiga kyla.

"Trycket trycker ner på mig, trycker ner dig, ingen frågar efter, detta tryck som slår ner en byggnad, delar en familj i två, ” Anansi, alla guds rim rimmade. "Jag är inte här för dig, bror."

Både sinne och hals är uttorkade nu, Osebo sa ingenting.

Anansi fortsatte andlöst:"De dyrkar inte leoparder i den nya världen, inte längre. Vi måste minska våra förluster, du ser? Beställningar från högre upp, förlåt. Lågkonjunktur, skadebegränsning, du vet borren. Du, dock...” Anansis blick sköt över det låga däcket till en slick, smal man i bojor och det arresterade honom.

Anansi, vävaren-av-alla-berättelser, talade genom hans tänder:"Du, Shango, Gud kung av Yoruba-folket. Förman av dans, trummor, utsvävningar och åska, du har potential...i utbyte mot denna frihet, med tiden kommer jag för mitt pris:en svart pärla och ett av dess ögon. Du förstår?"

Shango nickade.

Och som en blixt av spindelsilke i mörkret, Anansi, flyktens gud, log.

Det klirrade plötsligt av kedjor på trä som dämpats av en avlägsen rullande åska. Ingen verkade lägga märke till flykten förutom Osebo – en sörjande gudsförgäten gud från Ashanti-stammen.

Voodoobarnet

José Leandro Andrade föddes i månaden Shango, år 1901. Inom 23 år hade han blivit världsfotbollens första bäst .

Innan Pele fanns Andrade. Innan Andrade kom, den regionala huvudstaden i norra Uruguay, Salto, var en omärklig plats känd endast för sin boskap och citrusfrukter.

Han bars av en argentinsk mamma, en voodoo drottning, som sysslade med mörka konster. Men vem hans far var, ingen skulle veta. Salto kommuns födelseattest informerar oss om att hans far var 98 år när han föddes. Ryktet gick att han var en förrymd afrikansk slav och en gudsmänniska. José Leandro Andrade aldrig sett honom bara en gång, och aldrig i livet.

Han frågade ofta sin mamma om sin far. Som svar, hon skulle säga, "En el aire (i luften)."

Hår med glans av svart guld, hans hud var malmfärgad. Hans ögon var djupa som La Breas tjärgropar; när han blev man, han ledde kvinnor till dem med sitt facklande leende.

Än, även den sortens magi behövde övning.

Innan fotboll och berömmelse kom in i striden, han var redan ökänd. Andrade ledde trummorna för carnival comparsa Libertadores de Africa. På nattklubbar, han klumpade på hjärtan och sin tamburin. I balsalar, han spelade fiol.

Han vässade tungan skarpt, först som en skoputsning, sedan som säljare, och på mellandagarna finslipade hans markering jagade kycklingar tillbaka till sina höljen. Vid midnatt, som en ung gigolo, han sålde sina finter för att leva.

När han äntligen blottade sina styrkor på den största scenen av alla, 1, 000, sedan 10, 000 och slutligen 41, 0000 parisare strömmade in på Stade Olympique i Colombes för den olympiska guldfinalen med sina finaste viner. Staden vimlade av tal om en man som fick fotboll att kännas som en kabaré.

Dribblingen

Det fanns inget felsteg – både dansare och musiker, han behöll alltid sin verve. Héctor Scarone, fotbollens gardel, brukade svära att han brukade höra honom knäppa med fingrarna eller klicka med tungan under träningen. Medan Scarone var bandets frontman, Andrades spel var metronomen till Uruguays musikaliska fraser.

José Leandro Andrade 's höfter skulle svänga som gångjärnen på en dörr:en rörelse skulle öppna upp planen för hans vänner, och en annan skulle stänga ute sina fiender. När han hörde takterna från Calinda i hans huvud, motståndarna kunde knappt trampa på hans skugga. När de lyckades komma axel vid axel med den gummikroppade rånaren av bollar, de brukade studsa av honom som galna män från väggar.

Defensiv mittfältare, 5'11", hans avlyssningar var gudomlig intervention för La Celeste (Uruguay, smeknamnet Sky Blues) från fotbollshimlen. Han visade ofta någon form av elektrisk elasticitet innan han släppte bollarna som en slangbella på planen – egenskaper som i slutändan gjorde honom till trefaldig världsmästare (1 världscup och två olympiska guld) och fotbollens första inofficiella varumärkesambassadör.

Andrade var ett fullblod. Bröst ut, huvudet orubbligt i full fart – han sprang med bollen när Mustangs of Mojave var menade att galoppera. Kom framför någondera så riskerar du att bli trampad.

När han kom efter balen, du kunde höra honom komma, som ett fint synkoperat rullande åska och Bata-trummor som blir högre. De försökte hacka ner honom för att stoppa honom, men var lika framgångsrika som de skulle ha varit med att fånga insmorda blixtar med ett fjärilsnät.

"Cabio Sile Shango! ’ skulle nigerianerna på läktaren ropa i en hälsning av förtrogenhet och rädsla. Den upprörda franska pressen ringde José Leandro Andrade ’ la Perle Noire ’, den svarta pärlan, fotbollens första svarta bastion.

Inte långt borta skrattade Compe Anansi på franska. Sedan, viker sportsidan på sin tidning, dammade av sin lila jacka med den, och gick ut genom en dörr och snurrade sin silverknoppade käpp, med tyst självförtroende hos en affärsman som stängde alla sina affärer.

(Fortsättning i nästa nummer: Kostnaden för pärlor – Compe Anansi var där i början av alla historier, och han kommer att vara i slutet av din.)

[The Voodoo Child – Den otroliga berättelsen om José Leandro Andrade: https://sv.sportsfitness.win/Sport/fotboll/1012039386.html ]