Från Sapri med falskt namn – A Tale of Football, Salerno, och arv

Salernitano

Raimundo Bisogno föddes och växte upp i en liten fiskeby i den italienska provinsen Salerno, kallas Sapri. Han var en av de tre bröderna och en syster. Hans familj kunde spåra dess ursprung till den påtvingade migrationen av norditalienska icke-katolska kristna under 1600-talet. De nämnda kristna flydde ofta till andra delar av halvön för att undvika förföljelse från nitiska anhängare av påvedömet som alltför ofta vände sig till våld. De flesta av dessa människor bosatte sig i södra Italien, vill lägga avsevärt avstånd mellan sig själva och nämnda våld. Det bör noteras att Italien vid denna tidpunkt inte var ett enda land, utan snarare en region delad mellan många kungadömen, med större delen av södra Italien kontrollerat av kungariket Neapel.

Raimundo behövde fly från sin hemstad, Sapri, när han var närvarande på en bar där ett kortspel hade förvandlats till ett våldsamt bråk och en person dödades. Även om han inte var direkt involverad, polisen gick efter alla närvarande i baren. Familjen Bisogno beslutade att det var bäst för honom att försvinna från Sapri. Polisen letade efter en ung man vid namn Vittorio, Raimundos riktiga namn. Det beslutades att han skulle ta sin yngre brors namn istället, som var Raimundo, för att undvika att bli kvarhållen av polisen när han seglade på Korsika. Den verkliga Raimundos märkbart olika ålder och utseende skulle vara tillräckligt för att hålla båda bröderna från någon form av straff, eftersom polisen såg det som omöjligt att den Vittorio de så småningom förhörde inte var den i baren.

När Raimundo separerade sig från Italien, calcio fortsatte att spridas över halvön. När spelet fortsätter söderut, den går genom Salerno, både provins och stad, och hittar ett nytt hem i form av Unione Sportiva Salernitana. Klubben skulle, till denna dag, har ett rykte om att vara en konstant mitt i den italienska fotbollspyramiden, spenderade stora tider i Serie C och Serie B. Klubben skulle dyka upp i Serie säsongen 1947-48, då de slutade 18 ^th och blev nedflyttade, och skulle inte dyka upp igen i toppklassen förrän säsongen 1998-99, där de slutade 15 ^th och var, på nytt, nedflyttad.

Klubben gick i konkurs 2005, ett hinder som möter alltför många italienska klubbar, från små Serie C stöttepelare till stora Serie A-utmanare. Trots att han hamnade i mitten av tabellen det året, Salernitana skulle hitta sig själva utanför professionell fotboll. Vid tidpunkten för deras konkurs och upplösning, klubbens största prestationer var två Serie B-titlar under säsongerna 1946-47 och 1997-98. Lämnas utan bra alternativ i en omöjlig situation, klubben gjorde vad den skulle och började om.

Ny början

Försöker lämna Korsika och skapa ett nytt liv, Raimundo sökte arbete. Han skulle aldrig mer sätta sin fot i Sapri, eller någon plats i Italien, på nytt. Han hittade sin väg ut ur Medelhavet i en expedition som ville föra arbetskraft till Panama för att ytterligare bygga Panamakanalen. Panamakanalen var i stort sett färdig 1914. Raimundos resa till Panama skulle sluta 1918, lämnar honom och hans med italienska arbetare överflödiga och onödiga och på jakt efter nya platser att bo och arbeta.

Med sin resa avslutad, fartyget redo att återvända till Korsika, orsakar oro bland dess passagerare som hade hoppats på att lämna Europa. Kaptenen beslöt att låta alla som så önskade stiga i land i de flera hamnar där den skulle göra stopp. Dessa hamnar inkluderade de i Barranquilla, Cartagena och Santa Marta i Colombia, och Maracaibo, Coro, Puerto Cabello och La Guaira i Venezuela.

De hade inte ordentliga migrationsdokument och knappt några pengar, men dokument ansågs inte vara ett problem på den tiden och de var lite erfarna arbetare, mer än villig att arbeta i hamnarna för att täcka kostnaderna för grundläggande behov.

Raimundo gick i land vid Puerto Cabello, Venezuela 1919, där han ganska snabbt fick arbete på en industriell isblocksanläggning som ägs av en utlänning från Italien. Två år senare, han kunde starta eget som smed.

Kanske finns andra chanser ingrodda i själva blodet på Salernitanos, eftersom lyckan med mannen delades med klubben. Återfödd som Salerno Calcio 2011, fast bara för ett år, klubben gick in i Serie D under ledning av Lazios ägare och president Claudio Lotito och hans svåger, Marco Mezzaroma.

Klubben skulle klättra tillbaka till sin tidigare status effektivt, vinna Serie D, Lega Pro Seconda, och Serie C-titlar längs vägen, och skulle återvända till Serie B för säsongen 2014-2015, bara nio år efter att ha fallit långt från andra divisionen på grund av ekonomiska problem. Klubben har ännu inte lämnat Serie B sedan den säsongen, avslutade konsekvent i den centrala delen av Serie B-bordet, denna gång uppbackad av ett konstant flöde av låntagare från Lazio och en mer stabil ägargrupp.

Resans slut

1930, Raimundo, nu en mycket väletablerad och välmående butiksägare, erbjöds jobbet att sätta upp butik i staden Barquisimeto för att bli den enda leverantören av konstnärliga smidesjärnsräcken till flera offentliga parker.

Raimundo skulle gifta sig två gånger, att ha flera barn och leva ett fullt liv i Venezuela. Även om rykten om hans falska identitet inte var helt stämplade, han var sällan tvungen att förklara sig för sitt nya samhälle. Han dog efter att ha fallit av en stege som han klättrat på för att byta glödlampa, en händelse som hans familj hade varnat honom för på grund av hans ålder och fysiska tillstånd. Han försökte den så småningom ödesdigra uppgiften oavsett. Han dog känd för sina prestationer, hans ibland grymma uppträdande, och aldrig ser tillbaka på sina val.

1919 skulle visa sig vara ett år av återfödelse och skapelse. Vittorio lämnade Sapri och Salerno för att återfödas i Sydamerika som sin nya person, Raimundo. Föga anade han att provinsen han hade lämnat skulle föda en regional institution samma år. Raimundo skulle leva resten av sitt liv som en traditionell man, gifta sig två gånger, känd för en tuff inställning till faderskap, skapa kallt, metallstängsel för sina köpare precis som han skapade en falsk person för sin överlevnad många år tidigare.

Raimundo kom ihåg, men bara, och för något han inte var. Kanske är Raimundo vad Salernitana kunde ha blivit och fortfarande skulle kunna vara, vad så många italienska klubbar blir. Han överlevde, kom ihåg, men till slut bleknade bort i familjekrönikornas baksidor och gråa minnen, aldrig riktigt hyllats som en stor resenär eller modig invandrare.

Tillbaka i Salerno, en klubb med potential fortsätter att kämpa sig uppför calcio-stegen, även om de ofta snubblar på vägen. US Salernitanas genomsnittliga närvaro i år är drygt 9, 000. Kanske räcker en återgång till Calcios rampljus för att göra denna klubb mer än ihågkommen.

I slutet av säsongen 2018-2019, Salernitana blev en del av en märklig berättelse, där andra Serie B-klubben Palermo degraderades på grund av ekonomiska problem, trots att han slutade högt på tabellen. Detta befriade Salernitana från att behöva spela nedflyttningsslutspelet det hade kvalificerat sig för. Palermo, dock, skulle då slippa degradering och istället stå inför en poängminskning. Salernitana skulle sedan spela mot Venezia i nedflyttningsslutspelet, vinna i en straffläggning efter två omgångar.

Med sin Serie B-status fortfarande i hand, klubben skulle fira sitt 100-årsjubileum sommaren 2019, tillkännager ett nytt märke och en ny serie kit med Zeus, har tidigare arbetat med Givova.

Ägandet av Claudio Lotito har förbättrat utsikterna för Salernitana miltals, men klubben har ännu inte haft någon seriös chans till avancemang sedan han tog dem tillbaka till Serie B. Stagnationen har lett till enstaka nedflyttningsstrider, med klubben konsekvent närma sig att säkra en uppflyttningsplats i slutspelet innan de förlorade tre eller fyra matcher i rad och slutade flera platser borta.

Även om säkerheten för ett nytt hem verkligen har hittats, klubben spelar en farlig match och hotet om att falla ner i Serie C hotar att skicka år av arbete till elden.

Trots allt detta, det finns glimtar av Salernitanas potential att till och med bara smyga sig in på huvudscenerna i Calcio. En av dessa glimtar kan verkligen hittas i min upptäckt av klubben.

Jag upptäckte Salernitana 2017 efter att ha arbetat för att lära mig mer om min familj, förfäder, och geografiskt arv. Jag fortsatte med att kort köra ett amerikanskt fankonto för klubben, med titeln  Salernitana USA. Franco Signorelli skrev på för Salernitana samma år. Mittfältaren hade tidigare spelat för Empoli och Spezia men föddes i den avlägsna staden Mérida, huvudstad i staten med samma namn, knappt 238 miles från Barquisimeto, en annan delstatshuvudstad i Venezuela. Ibland kastar historien dig ett ben.

[Från Sapri med falskt namn – A Tale of Football, Salerno, och arv: https://sv.sportsfitness.win/Sport/fotboll/1012039475.html ]